Všeobecné obchodní podmínky — VignetteSlovenia.si

Poslední aktualizace: 22. dubna 2026, autor: M. Wijnmalen | Kontrolováno měsíčně | Příští kontrola: květen 2026

Stručné shrnutí

Toto shrnutí slouží pouze pro přehlednost. Plně závazné jsou níže uvedené úplné podmínky.

  • Jsme služba třetí strany, nejedná se o oficiální web slovinské vlády.
  • Vaše elektronická dálniční známka (e-vinjeta) je zaregistrována v systému DARS během několika minut po zaplacení.
  • Máte 14 dní na zrušení, ale jakmile je vaše elektronická dálniční známka aktivována, služba je dokončena a právo na odstoupení od smlouvy již neplatí.
  • Vrácení peněz může podléhat poplatkům zpracovatele plateb a nákladům na převod měny.
  • Pro transakce platí nizozemské právo, ale jsou respektována spotřebitelská práva EU.

Article 1 - Definice

  1. Všeobecné obchodní podmínky: tyto obchodní podmínky.
  2. Uživatel / My / Nás: Maut & Vignette B.V., operátor webu vignetteslovenia.si.
  3. Zákazník / Vy: osoba, která s námi uzavírá smlouvu.
  4. Spotřebitel: jakákoliv fyzická osoba jednající za účely, které nespadají do její obchodní, podnikatelské nebo profesní činnosti.
  5. Služba: služba nabízená na webu vignetteslovenia.si, konkrétně nákup a registrace slovinské digitální dálniční známky vaším jménem.
  6. Náklady na službu: částka, kterou jste povinni zaplatit, včetně DPH, za dálniční známku a náš poplatek za službu.
  7. Smlouva: smlouva o nákupu a registraci digitální dálniční dálniční známky pro Republiku Slovinsko.
  8. DARS / Slovinský mýtný systém: oficiální slovinský elektronický mýtný systém operovaný společností DARS (Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji), dostupný na adrese evinjeta.dars.si.
  9. Elektronická dálniční známka: digitální doklad o zaplacení mýtného pro konkrétní vozidlo a časové období, registrovaný v národní databázi DARS.
  10. Lhůta na odstoupení od smlouvy: 14denní lhůta, během níž může spotřebitel uplatnit své právo na odstoupení od smlouvy.
  11. Odstoupení od smlouvy: uplatnění vašeho zákonného práva zrušit smlouvu uzavřenou na dálku během lhůty na rozmyšlenou.

H2: Článek 2 - Kdo jsme

Právní subjekt

Maut & Vignette B.V.

Obchodní název: Vignetteslovenia.si Utrechtseweg 1-G, 3811 NA Amersfoort, Nizozemsko

Důležité: Jsme externí poskytovatel služeb. Nejsme oficiální web slovinské vlády pro dálniční známku (evinjeta.dars.si). Vaši dálniční známku nakupujeme a registrujeme vaším jménem a za tuto službu si účtujeme poplatek.

Registrace

Obchodní komora (KvK): 85804363

VAT: NL863747814B01

Sídlo společnosti

Computerweg 22

3811 NA Amersfoort, Nizozemsko

Kontakt

Telefon: +31 (0) 85 303 39 23 Dostupnost: 7 dní v týdnu, 04:00–01:00 CET vignetteslovenia.si/help

WhatsApp: +31 85 303 39 23<br /> Email: support@vignetteslovenia.si

Článek 3 - Použitelnost

  1. Tyto podmínky se vztahují na každou naši nabídku a každou smlouvu mezi vámi a námi.
  2. Tyto podmínky jsou k dispozici na našem webu před dokončením nákupu. Můžete si je kdykoli uložit nebo vytisknout.
  3. Tyto podmínky se vztahují na všechny zákazníky, včetně spotřebitelů ve smyslu § 419 občanského zákoníku, zákon č. 89/2012 Sb.

Článek 4 - Smlouva

  1. Smlouva je uzavřena, jakmile přijmete naši nabídku (dokončíte objednávku) a splníte podmínky (poskytnete platné údaje a provedete platbu).
  2. Vaši objednávku okamžitě potvrdíme elektronicky.
  3. Pro elektronické platby a převod dat používáme odpovídající bezpečnostní opatření.
  4. S potvrzením objednávky poskytujeme:
    • Naše kontaktní údaje pro případ dotazů nebo stížností
    • Informace o vašem právu na odstoupení od smlouvy
    • Celkovou cenu včetně DPH
    • Formulář pro odstoupení od smlouvy 

Článek 5 - Vaše právo na odstoupení od smlouvy (spotřebitelé)

V souladu se směrnicí EU 2011/83/EU o právech spotřebitelů, která byla implementována do českého práva podle § 1829 občanského zákoníku, zákon č. 89/2012 Sb, můžete odstoupit od smlouvy do 14 dnů bez udání důvodu.

14denní lhůta na rozmyšlenou začíná dnem uzavření smlouvy, což je den, kdy dokončíte objednávku a obdržíte potvrzení objednávky.

Okamžitá aktivace a vzdání se práva na odstoupení. Zakoupením elektronické dálniční známky výslovně žádáte, abychom ji okamžitě zaregistrovali. Dokončením platby výslovně souhlasíte se zahájením digitální služby před uplynutím lhůty pro odstoupení od smlouvy a berete na vědomí, že jakmile bude služba plně poskytnuta, ztratíte právo na odstoupení od smlouvy.

Tato výjimka je v souladu s článkem 16 písm. a) směrnice EU 2011/83/EU a § 419 občanského zákonníku, zákon č. 89/2012 Sb., které stanoví, že právo na odstoupení se nevztahuje na smlouvy o poskytování služeb poté, co byla služba plně poskytnuta, za předpokladu, že poskytování služby bylo zahájeno s předchozím výslovným souhlasem spotřebitele a s jeho vědomím, že tím ztratí právo na odstoupení.

V praxi to znamená, že jakmile je vaše slovinská dálniční známka zaregistrována v národní databázi DARS, je služba dokončena a nelze ji „vrátit", protože je v systému DARS propojena s vaší poznávací značkou.

Článek 6 - Odstoupení od smlouvy

  1. Chcete-li odstoupit, kontaktujte nás prostřednictvím Centra podpory na adrese vignetteslovenia.si/help, e-mailem na adresu support@vignetteslovenia.si nebo pomocí níže uvedeného formuláře pro odstoupení.
  2. Musíte nás informovat během 14denní lhůty na odstoupení od smlouvy.
  3. Žádostí o okamžité poskytnutí služby (přímou registraci vaší dálniční známky) berete na vědomí, že ztrácíte právo na odstoupení od smlouvy, jakmile bude služba plně poskytnuta, tj. jakmile bude elektronická dálniční známka aktivní v systému DARS.

Poznámka: Žádostí o okamžité poskytnutí služby (přímou registraci vaší dálniční známky) berete na vědomí, že ztrácíte právo na odstoupení od smlouvy, jakmile bude služba plně poskytnuta (dálniční známka je aktivní).

Článek 7 - Vrácení peněz

  1. Vaši žádost o odstoupení od smlouvy potvrdíme neprodleně.
  2. Pokud máte nárok na vrácení peněz, vyřídíme jej do 14 dnů pomocí vaší původní platební metody.
  3. Co můžeme z vrácené platby odečíst: 
    • Poplatky za zpracování platby: Naši zpracovatelé plateb (PayPal, poskytovatelé karet a místní platební metody) nám účtují nevratné transakční poplatky. Tyto poplatky můžeme odečíst z vaší refundace.
    • Poplatky za převod měny: Pokud jste platili v jiné měně než EUR, jsou případné poplatky za převod měny uplatněné na vaši původní platbu nevratné a mohou být odečteny z vaší refundace.
  4. Typické poplatky zpracovatelů plateb se pohybují od 1,5 do 3 procent v závislosti na vaší platební metodě. Poplatky za převod měny se liší podle poskytovatele.
    Přesnou částku pro vrácení potvrdíme před zpracováním, aby nedošlo k žádným překvapením. Reklamace jsou jinak bezplatné.

Článek 8 - Kdy není odstoupení možné

  1. Po úplném poskytnutí služby nemůžete odstoupit, pokud:
    • Jste výslovně požádali o okamžité poskytnutí služby (registraci vaší dálniční známky).
    • Potvrdili jste, že se po dokončení registrace vzdáváte svého práva na odstoupení.
  2. Obě podmínky jsou potvrzeny při dokončení objednávky.

Článek 9 - Ceny

  1. Naše ceny zahrnují:
    • Oficiální poplatek za slovinskou dálniční známku (stanovený společností DARS na evinjeta.dars.si).
    • Náš servisní poplatek za registraci a podporu.
  2. Všechny ceny zahrnují DPH.
  3. Celková cena je zobrazena před platbou, bez skrytých poplatků.

Článek 10 - Naše záruka

  1. Zaručujeme, že vaše e-známka bude správně zaregistrována v národní databázi DARS.
  2. Záruka na pokuty: Pokud obdržíte pokutu od DARS z důvodu chyby z naší strany, provedeme následující:
    • Vrátíme vám cenu vaší dálniční známky.
    • Uhradíme částku pokuty (pokuty DARS za jízdu bez platné dálniční známky se obvykle pohybují kolem 300 €, tedy více než 7000 Kč).
  3. Tato záruka se vztahuje pouze na chyby způsobené námi. Nevztahuje se na chyby v informacích, které jste nám poskytli, jako je nesprávné číslo poznávací značky, nesprávná země registrace nebo nesprávná kategorie vozidla.

Článek 11 - Dodání

  1. Vaši dálniční známku zaregistrujeme v systému DARS co nejrychleji, obvykle během několika minut po zaplacení. Obdržíte:
  2. Obdržíte:
    • Potvrzovací obrazovku ihned po zaplacení.
    • E-mail s podrobnostmi vaší objednávky.
    • Druhý e-mail s potvrzením ve formátu PDF, jakmile bude registrace dokončena.
  3. Vaše dálniční známka je platná od data začátku platnosti, které jste si vybrali.

Článek 12 - Platba

  1. Platba je splatná ihned při dokončení objednávky.
  2. Musíte se ujistit, že údaje, které zadáváte (poznávací značka, země registrace, kategorie vozidla, e-mail), jsou správné.
  3. Pokud si všimnete chyby, kontaktujte nás ihned prostřednictvím Centra podpory.

Článek 13 - Oprava chyb

  1. Před aktivací vaší dálniční známky: můžete změnit číslo poznávací značky, zemi registrace a kategorii vozidla. Kontaktujte nás prostřednictvím Centra podpory a my vás tím provedeme.
  2. Po aktivaci vaší dálniční známky: změny již nejsou možné. Jakmile je dálniční známka aktivní v systému DARS, údaje jsou uzamčeny a nelze je měnit. Jedná se o omezení systému DARS, nikoli o firemní politiku.
  3. Pokud po aktivaci zjistíte chybu, okamžitě kontaktujte podporu s číslem objednávky, abychom vám mohli poradit, jak postupovat dál.

Článek 14 – Stížnosti

  1. Stížnosti je třeba podávat prostřednictvím našeho Centra podpory na adrese vignetteslovenia.si/help.
  2. Popište svou stížnost jasně a uveďte číslo objednávky.
  3. Odpovíme do 14 dnů. Pokud budeme potřebovat více času, dáme vám vědět.
  4. Řešení sporů online v EU. Pokud jste spotřebitelem z EU a my nemůžeme vaši stížnost vyřešit, můžete využít platformu ODR Evropské komise na adrese https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Článek 15 - Odpovědnost

  1. Odpovídáme za škody způsobené naším selháním při správné registraci vaší dálniční známky, s výhradou článku 10 (Záruka proti pokutám).
  2. Neneseme odpovědnost za:
    • Chyby způsobené nesprávnými údaji, které jste nám poskytli (včetně poznávací značky, země registrace nebo kategorie vozidla).
    • Problémy s mýtným systémem DARS, které jsou mimo naši kontrolu.
    • Pokuty vzniklé před začátkem platnosti vaší dálniční známky.
    • Pokuty vzniklé po uplynutí platnosti vaší dálniční známky.
    • Následné škody nad rámec záruky za pokuty.

Článek 16 - Ochrana osobních údajů

Vaše osobní údaje zpracováváme v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů, které jsou k dispozici na stránce Zásady ochrany osobních údajů. Dodržujeme nařízení GDPR a vaše údaje neprodáváme.

Článek 17 - Rozhodné právo

  1. Tyto podmínky se řídí nizozemským právem.
  2. Pokud jste spotřebitel s bydlištěm v jiné zemi EU, požíváte rovněž výhod všech závazných zákonů na ochranu spotřebitele platných ve vaší zemi.

Formulář pro odstoupení od smlouvy

(Tento formulář vyplňte a odešlete pouze v případě, že chcete odstoupit od smlouvy.)

Adresát:

Maut & Vignette B.V., Utrechtseweg 1-G, 3811 NA Amersfoort, Nizozemsko

Nebo prostřednictvím: Centra podpory na vignetteslovenia.si/help

I hereby give notice that I withdraw from my contract for:

Číslo objednávky:

Zadejte číslo objednávky...

Služba

Popis služby (např. 10denní dálniční známka)

Objednáno dne

DD/MM/RRRR

Jméno zákazníka:

Vaše celé jméno...

Jméno zákazníka:

Vaše celá poštovní adresa...

Podpis (v případě papírové verze):

Data