Regulamin – Vignetteslovenia.si
Ostatnia aktualizacja: 4 czerwca 2026 r. przez M. Wijnmalen | Weryfikowano co miesiąc | Kolejny przegląd: lipiec 2026 r.
Szybkie podsumowanie
Poniższe podsumowanie służy wyłącznie celom informacyjnym i ma ułatwić zrozumienie tekstu. Prawnie wiążący jest pełny tekst regulaminu zamieszczony poniżej.
- Jesteśmy serwisem pośredniczącym (firmą trzecią), a nie oficjalną słoweńską stroną rządową.
- Twoja słoweńska e-winieta zostaje zarejestrowana w systemie DARS w ciągu kilku minut od zaksięgowania płatności.
- Masz 14 dni na rezygnację z zakupu, jednak z chwilą aktywacji e-winiety dla Słowenii usługa zostaje w pełni wykonana i prawo do odstąpienia od umowy przestaje obowiązywać.
- Zwroty mogą podlegać opłatom operatorów płatności oraz kosztom przewalutowania.
- Zastosowanie ma prawo holenderskie, z pełnym poszanowaniem praw konsumenckich obowiązujących w UE.
Artykuł 1 – Definicje
- Regulamin: niniejszy dokument określający warunki korzystania z serwisu.
- Usługodawca / My / Nasz: spółka Maut & Vignette B.V., prowadząca działalność jako vignetteslovenia.si.
- Klient / Ty: osoba fizyczna lub prawna, która zawiera z nami umowę.
- Konsument: każda osoba fizyczna dokonująca czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
- Usługa: usługa oferowana w serwisie vignetteslovenia.si, polegająca na zakupie i rejestracji słoweńskiej cyfrowej e-winiety autostradowej w Twoim imieniu.
- Koszty usługi: całkowita kwota należna do zapłaty (zawierająca podatek VAT), obejmująca oficjalną cenę e-winiety dla Słowenii oraz naszą opłatę serwisową.
- Umowa: umowa kupna i rejestracji cyfrowej e-winiety autostradowej na terenie Republiki Słowenii.
- DARS / Słoweński system poboru opłat: oficjalny elektroniczny system poboru opłat drogowych w Słowenii, zarządzany przez spółkę DARS (Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji), dostępny pod adresem evinjeta.dars.si.
- E-winieta: cyfrowy dowód uiszczenia opłaty drogowej dla określonego pojazdu i na dany okres, zarejestrowany w krajowej bazie danych DARS.
- Okres na rezygnację: 14-dniowy termin, w którym konsument może skorzystać z przysługującego mu prawa do odstąpienia od umowy.
- Odstąpienie od umowy: skorzystanie z przysługującego prawa do rezygnacji z umowy zawartej na odległość w wyznaczonym okresie na rezygnację.
Artykuł 2 – Kim jesteśmy
PODJETJE
Maut & Vignette B.V.
Prowadząca działalność pod nazwą: vignetteslovenia.si Utrechtseweg 1-G, 3811 NA Amersfoort, Holandia
Ważne: Jesteśmy niezależnym dostawcą usług (firmą trzecią). Nie jesteśmy oficjalną, słoweńską rządową stroną internetową zajmującą się sprzedażą e-winiet (evinjeta.dars.si). Kupujemy i rejestrujemy słoweńską e-winietę w Twoim imieniu, pobierając za tę wygodną usługę opłatę serwisową.
Dane rejestrowe spółki
Wpis do Izby Handlowej (KvK): 85804363
Numer NIP (VAT): NL863747814B01
SEDEŽ
Computerweg 22
3821 AB Amersfoort, Nizozemska
KONTAKT
Phone: +31 (0) 85 303 39 23 Dostępność: 7 dni w tygodniu, w godzinach 4:00–1:00 CET (czas środkowoeuropejski) Centrum pomocy: vignetteslovenia.si/help
WhatsApp: +31 85 303 39 23<br /> Email: support@vignetteslovenia.si
Artykuł 3 – Zakres stosowania
- Niniejszy regulamin ma zastosowanie do każdej składanej przez nas oferty oraz do każdej umowy zawieranej pomiędzy Tobą a nami.
- Treść regulaminu jest udostępniana na naszej stronie internetowej przed sfinalizowaniem zakupu. Możesz go w każdej chwili zapisać na swoim urządzeniu lub wydrukować.
- Regulamin obowiązuje wszystkich klientów, w tym konsumentów w rozumieniu Księgi 6, Artykułu 230g holenderskiego kodeksu cywilnego.
Artykuł 4 – Umowa
- Umowę uważa się za zawartą w momencie zaakceptowania przez Ciebie naszej oferty (sfinalizowanie procesu zakupu) i spełnienia określonych warunków (podanie prawidłowych danych oraz dokonanie płatności).
- Niezwłocznie potwierdzimy otrzymanie Twojego zamówienia drogą elektroniczną.
- Stosujemy odpowiednie środki bezpieczeństwa w celu zabezpieczenia płatności elektronicznych oraz transmisji danych.
- Wraz z potwierdzeniem zamówienia dostarczamy:
- nasze dane kontaktowe w celu składania zapytań lub reklamacji,
- informacje na temat przysługującego Ci prawa do odstąpienia od umowy,
- całkowitą cenę usługi zawierającą podatek VAT,
- formularz odstąpienia od umowy.
Artykuł 5 – Prawo do odstąpienia od umowy (Konsumenci)
Zgodnie z dyrektywą UE 2011/83/UE w sprawie praw konsumentów, wdrożoną do prawa holenderskiego w art. 6:230o–230z holenderskiego kodeksu cywilnego, możesz zrezygnować z zakupu w ciągu 14 dni bez podawania przyczyny.
14–dniowy okres na rezygnację rozpoczyna się w dniu zawarcia umowy, czyli w dniu sfinalizowania zamówienia i otrzymania wiadomości e-mail z jego potwierdzeniem.
Natychmiastowa aktywacja i zrzeczenie się prawa: Kupując słoweńską e-winietę, wyraźnie żądasz, abyśmy zarejestrowali ją natychmiast. Finalizując zakup, wyrażasz jednoznaczną zgodę na rozpoczęcie świadczenia usługi cyfrowej przed upływem terminu na odstąpienie od umowy i przyjmujesz do wiadomości, że utracisz prawo do odstąpienia od umowy z chwilą pełnego wykonania usługi.
Wyjątek ten jest zgodny z art. 16 lit. a dyrektywy UE 2011/83/UE oraz art. 6:230p ust. 1 lit. d holenderskiego kodeksu cywilnego. Przepisy te stanowią, że prawo do odstąpienia od umowy nie przysługuje w przypadku umów o świadczenie usług po pełnym wykonaniu usługi, jeżeli spełnianie świadczenia rozpoczęło się za wyraźną uprzednią zgodą konsumenta i po przyjęciu przez niego do wiadomości, że utraci on prawo do odstąpienia od umowy.
W praktyce oznacza to, że gdy Twoja e-winieta dla Słowenii zostanie zarejestrowana w krajowej bazie danych DARS, usługa zostaje uznana za wykonaną. Słoweńskiej e-winiety nie można wówczas „zwrócić", ponieważ jest ona na stałe powiązana z Twoim numerem rejestracyjnym w systemie DARS.
Artykuł 6 – Jak odstąpić od umowy
- Aby odstąpić od umowy, skontaktuj się z nami za pośrednictwem Centrum pomocy pod adresem vignetteslovenia.si/help, wysyłając wiadomość e-mail na adres support@vignetteslovenia.si lub korzystając z poniższego formularza odstąpienia od umowy.
- Musisz nas powiadomić o swojej decyzji przed upływem 14-dniowego okresu na rezygnację.
- Żądając natychmiastowego wykonania usługi (bezpośredniej rejestracji słoweńskiej e-winiety), przyjmujesz do wiadomości, że tracisz prawo do odstąpienia od umowy z chwilą pełnego wykonania usługi – czyli w momencie, gdy e-winieta dla Słowenii stanie się aktywna w systemie DARS.
Żądając natychmiastowego wykonania usługi (bezpośredniej rejestracji słoweńskiej e-winiety), przyjmujesz do wiadomości, że tracisz prawo do odstąpienia od umowy z chwilą pełnego wykonania usługi – czyli w momencie, gdy e-winieta dla Słowenii stanie się aktywna w systemie DARS.
Artykuł 7 – Zwroty środków
- Niezwłocznie potwierdzimy otrzymanie Twojego zgłoszenia o odstąpieniu od umowy.
- Jeśli kwalifikujesz się do zwrotu środków, zrealizujemy go w ciągu 14 dni przy użyciu tej samej metody płatności, która została użyta podczas zakupu.
- Co możemy potrącić z Twojego zwrotu:
- Opłaty operatorów płatności: Nasi operatorzy płatności (PayPal, wystawcy kart płatniczych oraz lokalne metody płatności) pobierają od nas bezzwrotne opłaty transakcyjne. Zastrzegamy sobie prawo do potrącenia tych kosztów od kwoty Twojego zwrotu.
- Koszty przewalutowania: Jeśli płatność została dokonana w walucie innej niż EUR (np. w PLN), wszelkie opłaty za przewalutowanie naliczone przy pierwotnej transakcji są bezzwrotne i mogą zostać potrącone z kwoty zwrotu.
- Typowe opłaty operatorów płatności wynoszą od 1,5 do 3% w zależności od wybranej metody płatności. Koszty przewalutowania różnią się w zależności od dostawcy usług finansowych.
Przed realizacją zwrotu potwierdzimy jego dokładną kwotę, aby uniknąć jakichkolwiek niespodzianek. Poza wymienionymi potrąceniami zwrot środków jest wolny od dodatkowych opłat.
Artykuł 8 – Kiedy odstąpienie od umowy nie jest możliwe
- Nie możesz odstąpić od umowy po pełnym wykonaniu usługi, jeśli spełnione zostały poniższe warunki:
- wyraźnie zażądałeś natychmiastowego wykonania usługi (rejestracji Twojej słoweńskiej e-winiety),
- przyjąłeś do wiadomości, że zrzekasz się prawa do odstąpienia od umowy z chwilą zakończenia rejestracji.
- Oba te warunki są przez Ciebie potwierdzane podczas finalizacji zakupu.
Artykuł 9 – Ceny
- Nasze ceny obejmują:
- oficjalną opłatę drogową za słoweńską e-winietę (ustalaną przez DARS na stronie evinjeta.dars.si),
- naszą opłatę serwisową za rejestrację i wsparcie techniczne.
- Wszystkie ceny zawierają podatek VAT.
- Wszystkie ceny zawierają podatek VAT.
- Całkowita kwota do zapłaty jest widoczna przed sfinalizowaniem zamówienia, bez żadnych ukrytych kosztów.
Artykuł 10 – Nasza gwarancja
- Gwarantujemy, że Twoja słoweńska e-winieta zostanie poprawnie zarejestrowana w krajowej bazie danych DARS.
- Gwarancja pokrycia mandatu: Jeśli otrzymasz mandat od DARS z powodu błędu leżącego po naszej stronie:
- zwrócimy Ci koszt zakupu słoweńskiej e-winiety,
- pokryjemy kwotę nałożonego mandatu (mandaty DARS za jazdę bez ważnej e-winiety wynoszą zazwyczaj około 300 €).
- Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie błędów popełnionych przez nasz serwis. Nie obejmuje ona sytuacji, w których błąd wynikał z nieprawidłowych danych podanych przez Ciebie (np. błędny numer rejestracyjny, pomyłka w kraju rejestracji pojazdu lub wybór niewłaściwej kategorii pojazdu).
Artykuł 11 – Dostawa usługi
- Rejestrujemy Twoją e-winietę w systemie DARS tak szybko, jak to możliwe – zazwyczaj w ciągu kilku minut od zaksięgowania płatności. Po zakupie otrzymasz:
- Po zakupie otrzymasz:
- ekran z potwierdzeniem bezpośrednio po sfinalizowaniu płatności,
- wiadomość e-mail ze szczegółami zamówienia,
- drugą wiadomość e-mail z potwierdzeniem w formacie PDF, gdy tylko proces rejestracji dobiegnie końca.
- Twoja e-winieta zachowuje ważność od wybranej przez Ciebie daty rozpoczęcia.
Artykuł 12 – Płatność
- Płatność jest należna natychmiast w momencie finalizacji zakupu.
- Twoim obowiązkiem jest upewnienie się, że wszystkie podane dane (numer rejestracyjny, kraj rejestracji pojazdu, kategoria pojazdu, adres e-mail) są poprawne i dokładne.
- Jeśli zauważysz jakikolwiek błąd w formularzu, niezwłocznie skontaktuj się z nami za pośrednictwem Centrum pomocy.
Artykuł 13 – Poprawianie błędów
- Przed rozpoczęciem ważności e-winiety dla Słowenii: możesz zmienić numer rejestracyjny, kraj rejestracji oraz kategorię pojazdu. Skontaktuj się z nami przez Centrum pomocy, a nasz zespół przeprowadzi Cię przez ten proces.
- Po rozpoczęciu ważności e-winiety dla Słowenii: wprowadzanie jakichkolwiek zmian nie jest już możliwe. Gdy słoweńska e-winieta stanie się aktywna w bazie danych DARS, wszystkie dane zostają zablokowane i nie można ich zmodyfikować. Jest to odgórne ograniczenie systemu DARS, a nie wewnętrzna polityka naszej firmy.
- Jeśli odkryjesz błąd już po aktywacji winiety, natychmiast skontaktuj się z naszym zespołem obsługi, podając numer referencyjny zamówienia, abyśmy mogli doradzić Ci, jakie kroki należy podjąć.
Artykuł 14 – Reklamacje
- Reklamacje należy składać za pośrednictwem naszego Centrum pomocy pod adresem vignetteslovenia.si/help.
- W zgłoszeniu należy jasno opisać problem oraz podać numer zamówienia.
- Na każdą reklamację odpowiemy w ciągu 14 dni. Jeśli rozpatrzenie sprawy będzie wymagało więcej czasu, poinformujemy Cię o tym.
- Internetowe rozstrzyganie sporów (ODR) w UE: Jeśli jesteś konsumentem z Unii Europejskiej, a my nie będziemy w stanie polubownie rozwiązać Twojej reklamacji, możesz skorzystać z platformy ODR prowadzonej przez Komisję Europejską, dostępnej pod adresem https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Artykuł 15 – Odpowiedzialność
- Ponosimy odpowiedzialność za szkody wynikające z nienależytego zarejestrowania Twojej e-winiety przez nasz serwis, zgodnie z zasadami opisanymi w Artykule 10 (Gwarancja pokrycia mandatu).
- Nie ponosimy odpowiedzialności za:
- błędy wynikające z podania przez Ciebie nieprawidłowych informacji (w tym błędnego numeru rejestracyjnego, kraju rejestracji lub kategorii pojazdu),
- problemy techniczne po stronie systemu poboru opłat DARS, które pozostają poza naszą kontrolą,
- mandaty nałożone przed rozpoczęciem okresu ważności Twojej e-winiety,
- mandaty nałożone po wygaśnięciu okresu ważności Twojej e-winiety,
- szkody następcze wykraczające poza zakres gwarancji pokrycia mandatu.
Artykuł 16 – Ochrona prywatności
Przetwarzamy Twoje dane osobowe zgodnie z naszą Polityką prywatności, która jest dostępna na dedykowanej podstronie serwisu. Przestrzegamy przepisów RODO i nie sprzedajemy Twoich danych osobowych.
Artykuł 17 – Prawo właściwe
- Niniejszy regulamin podlega przepisom prawa holenderskiego.
- Jeśli jesteś konsumentem mieszkającym w innym kraju Unii Europejskiej, chronią Cię również bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa konsumenckiego Twojego kraju zamieszkania.
Obrazec za odstop od pogodbe
(Izpolnite in vrnite ta obrazec samo, če želite odstopiti od pogodbe.)
ZA:
Maut & Vignette B.V., Utrechtseweg 1-G, 3811 NA Amersfoort, Holandia
Ali preko: Centra za pomoč na czechvignette.cz/help
I hereby give notice that I withdraw from my contract for:
ŠTEVILKA NAROČILA
Vnesite št.naročila
STORITEV
Opis storitve (npr. 10-dnevna vinjeta)
NAROČENO DNE
DD/MM/YYYY
IME STRANKE
Ime in priimek
NASLOV STRANKE
Naslov stranke
PODPIS
DATUM