Genel Şartlar ve Koşullar — Vignetteslovenia.si

Son güncelleme: 22 Nisan 2026, M. Wijnmalen tarafından | Her ay gözden geçirilir | Sonraki gözden geçirme: Mayıs 2026

Kısa Özet

Bu özet yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla verilmiştir. Aşağıdaki tam şartlar yasal olarak bağlayıcıdır.

  • Biz, resmi Slovenya hükümeti sitesi değil, üçüncü taraf bir hizmet sağlayıcısıyız.
  • E-vinjetanız, ödemeden birkaç dakika sonra DARS sistemine kaydedilir.
  • İptal etmek için 14 gününüz vardır, ancak e-vinjetanız etkinleştirildikten sonra hizmet tamamlanmış olur ve cayma hakkı artık geçerli değildir.
  • Geri ödemeler, ödeme işlemci ücretlerine ve para birimi dönüştürme maliyetlerine tabi olabilir.
  • Hollanda yasaları geçerlidir, ancak AB tüketici haklarına saygı duyulmaktadır.

Madde 1 — Tanımlar

  1. Genel Şartlar ve Koşullar: bu şartlar ve koşullar.
  2. Kullanıcı / Biz / Bize: vignetteslovenia.si adı ile faaliyet gösteren Maut & Vignette B.V..
  3. Müşteri / Siz: bizimle sözleşme yapan kişi.
  4. Tüketici: ticari, iş veya meslek dışı amaçlarla hareket eden herhangi bir gerçek kişi.
  5. Hizmet: vignetteslovenia.si'de sunulan hizmet, yani sizin adınıza Slovenya dijital otoyol e-vinjetasının satın alınması ve kaydedilmesi.
  6. Hizmet bedeli: E-vinjeta ve hizmet bedelimiz için KDV dahil olmak üzere tarafınızdan ödenmesi gereken tutar.
  7. Sözleşme: Slovenya Cumhuriyeti için dijital otoyol e-vinjetasının satın alınması ve tescili sözleşmesi.
  8. DARS / Slovenya otoyol geçiş ücreti sistemi: DARS (Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji) tarafından işletilen ve evinjeta.dars.si adresinden erişilebilen resmi Slovenya elektronik geçiş ücreti sistemi.
  9. E-vinjeta: DARS ulusal veri tabanında kayıtlı, belirli bir araç ve zaman dilimi için dijital geçiş ücreti ödeme belgesi.
  10. Cayma süresi: Tüketicinin cayma hakkını kullanabileceği 14 günlük süre.
  11. Cayma: Cayma süresi içinde mesafeli sözleşmeyi iptal etme yasal hakkınızı kullanmanız.

Madde 2 — Biz Kimiz

PODJETJE

Maut & Vignette B.V.

Ticari Unvanı: vignetteslovenia.si Utrechtseweg 1-G, 3811 NA Amersfoort, Hollanda

Önemli: Biz üçüncü taraf bir hizmet sağlayıcısıyız. Resmi Slovenya hükümeti e-vinjeta sitesi (evinjeta.dars.si) değiliz. Elektronik kimlik kartınızı (e-vinjeta) sizin adınıza satın alıp tescil ettiriyoruz ve bu kolaylık için bir hizmet ücreti alıyoruz.

Sicil Kaydı

Ticaret Odası (KvK): 85804363

Vergi No: NL863747814B01

SEDEŽ

Computerweg 22

3811 AB Amersfoort, Hollanda

İletişim

Telefon: +31 (0) 85 303 39 23 Çalışma Saatleri: Haftanın 7 günü, 04:00–01:00 CET Yardım Merkezi: vignetteslovenia.si/help

WhatsApp: +31 85 303 39 23 <br> E-posta: support@vignetteslovenia.si

Madde 3 — Uygulanabilirlik

  1. İşbu şartlar, yaptığımız her teklif ve sizinle aramızdaki her sözleşme için geçerlidir.
  2. İşbu şartlar, satın alma işlemini tamamlamadan önce web sitemizde mevcuttur. İstediğiniz zaman kaydedebilir veya yazdırabilirsiniz.
  3. İşbu şartlar, Hollanda Medeni Kanunu'nun 6. Cildi, 230g maddesinde tanımlanan tüketiciler de dahil olmak üzere tüm müşteriler için geçerlidir.

H2: Madde 4 — Sözleşme

  1. Sözleşme, teklifimizi kabul ettiğinizde (ödeme işlemini tamamladığınızda) ve koşulları yerine getirdiğinizde (geçerli bilgiler ve ödeme sağladığınızda) tamamlanmış sayılır.
  2. Siparişinizi hemen elektronik yöntemlerle onaylayacağız.
  3. Elektronik ödemeler ve veri iletimi için uygun güvenlik önlemleri kullanıyoruz.
  4. Sipariş onayınızla birlikte şunları sağlıyoruz:
  • Sorularınız veya şikayetleriniz için iletişim bilgilerimiz
  • Cayma hakkınız hakkında bilgi
  • KDV dahil toplam fiyat
  • Cayma formu

H2: Madde 5 — Cayma Hakkınız (Tüketiciler)

Hollanda Medeni Kanunu'nun 6:230o–230z maddeleri uyarınca Hollanda hukukunda uygulanan 2011/83/AB sayılı AB Tüketici Hakları Direktifine uygun olarak, herhangi bir neden belirtmeksizin 14 gün içinde cayabilirsiniz.

14 günlük cayma süresi, sözleşmenin tamamlandığı gün, yani siparişinizi tamamladığınız ve sipariş onayınızı aldığınız gün başlar.

Hemen etkinleştirme ve yasal uyarı. Bir e-vinjeta satın aldığınızda, bunu hemen kaydetmemizi açıkça talep edersiniz. Ödeme işlemini tamamlayarak, cayma süresi dolmadan önce dijital hizmetin başlatılmasına açıkça onay vermiş olursunuz ve hizmet tamamen yerine getirildikten sonra cayma hakkınızı kaybedeceğinizi kabul edersiniz.

Bu istisna, AB Direktifi 2011/83/AB'nin 16(a) maddesi ve Hollanda Medeni Kanunu'nun 6:230p(1)(d) maddesi uyarınca, hizmetin tamamen yerine getirilmesinden sonra cayma hakkının geçerli olmadığını, ancak bunun tüketicinin önceden açık rızası ve cayma hakkının kaybedileceğini kabul etmesiyle başlaması şartıyla geçerlidir.

Pratik olarak, e-vinjetanız DARS ulusal veri tabanına kaydedildikten sonra hizmet tamamlanmış olur ve DARS sisteminde plakanıza bağlı olduğu için "iade" edilemez.

Madde 6 — Nasıl Cayılır

  1. Caymak için, vignetteslovenia.si/tr/yardim-merkezi/ adresindeki Yardım Merkezi aracılığıyla, support@vignetteslovenia.si adresine e-posta göndererek veya aşağıdaki cayma formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.
  2. Cayma hakkınızı kullanmak için 14 günlük cayma süresi içinde bize bildirimde bulunmalısınız.
  3. Hizmetin derhal yerine getirilmesini (e-vinjetanızın doğrudan kaydı) talep ederek, hizmet tamamen yerine getirildikten sonra, yani e-vinjeta DARS sisteminde aktif hale geldikten sonra cayma hakkınızı kaybedeceğinizi kabul edersiniz.

Nota: Al solicitar la ejecución inmediata del servicio (registro directo), el Consumidor reconoce que pierde su derecho de desistimiento una vez que el Servicio ha sido completamente ejecutado (la viñeta está activa).

Madde 7 — Para İadeleri

  1. Cayma talebinizi derhal onaylayacağız.
  2. İade hakkınız varsa, orijinal ödeme yönteminiz kullanılarak 14 gün içinde işleme alınacaktır.
  3. İadenizden düşebileceğimiz kalemler: 
    • Ödeme işlem ücretleri: Ödeme işlemcilerimiz (PayPal, kart sağlayıcıları ve yerel ödeme yöntemleri) bize iade edilemeyen işlem ücretleri kesmektedir. Bunları iadenizden düşebiliriz.
    • Para birimi dönüştürme ücretleri: EUR dışında bir para biriminde ödeme yaptıysanız, orijinal ödemenize uygulanan tüm dönüştürme ücretleri iade edilmez ve iadenizden düşülebilir.
  4. Tipik ödeme işlemci ücretleri, ödeme yönteminize bağlı olarak %1,5 ile %3 arasında değişmektedir. Para birimi dönüştürme ücretleri sağlayıcıya göre değişmektedir. İşlemden önce kesin iade tutarını teyit edeceğiz, böylece sürprizlerle karşılaşmazsınız. Aksi takdirde iadeler ücretsizdir.

Madde 8 — Caymanın Mümkün Olmadığı Durumlar

  1. Hizmet tamamen yerine getirildikten sonra aşağıdaki durumlarda cayma hakkınız bulunmamaktadır:
    • Hemen yerine getirilmesini (e-vinjeta kaydınızı) açıkça talep ettiyseniz.
    • Kayıt tamamlandıktan sonra cayma hakkınızdan feragat ettiğinizi kabul ettiyseniz.
  2. Her iki koşul da ödeme sırasında tarafınızca onaylanır.

H2: Madde 9 — Fiyatlar

  1. Fiyatlarımıza şunlar dahildir:
    • Resmi Slovenya e-vinjeta geçiş ücreti (DARS tarafından evinjeta.dars.si adresinde belirlendiği gibi).
    • Kayıt ve destek için hizmet ücretimiz.
  2. Tüm fiyatlara KDV dahildir.
  3. Toplam fiyat, ödeme yapmadan önce gösterilir, gizli ücretler yoktur.

Madde 10 — Garantimiz

  1. E-vinjetanızın DARS ulusal veri tabanına doğru şekilde kaydedileceğini garanti ediyoruz.
  2. Ceza garantisi. Bizim hatamızdan kaynaklanan bir DARS cezası alırsanız, şunları yapacağız:
    • E-vinjetanızın maliyetini iade edeceğiz.
    • Ceza tutarını karşılayacağız (geçerli bir e-vinjeta olmadan araç kullanmanın DARS cezaları genellikle 300 € civarındadır).
  3. Bu garanti yalnızca bizim tarafımızdan kaynaklanan hatalar için geçerlidir. Yanlış plaka numarası, yanlış tescil ülkesi veya yanlış araç kategorisi gibi sizin verdiğiniz bilgilerdeki hatalar için geçerli değildir.

Madde 11 — Gönderim

  1. E-vinjetanızı DARS sistemine mümkün olan en kısa sürede, genellikle ödemeyi takip eden birkaç dakika içinde kaydediyoruz.
  2. Şunları alacaksınız:
    • Ödeme işleminden hemen sonra bir onay ekranı.
    • Sipariş detaylarınızı içeren bir e-posta.
    • Kayıt işlemi tamamlandıktan sonra PDF onayınızı içeren ikinci bir e-posta.
  3. E-vinjetanız, seçtiğiniz başlangıç ​​tarihinden itibaren geçerlidir.

Madde 12 — Ödeme

  1. Ödeme, açılan ödeme sayfası ile hemen yapılmalıdır.
  2. Verdiğiniz bilgilerin (plaka, tescil ülkesi, araç kategorisi, e-posta) doğru olduğundan emin olmalısınız.
  3. Bir hata fark ederseniz, lütfen Yardım Merkezi aracılığıyla hemen bizimle iletişime geçiniz.

Madde 13 — Hataları Düzeltme

  1. E-vinjetanız aktif hale gelmeden önce: plaka numaranızı, tescil ülkenizi ve araç kategorinizi değiştirebilirsiniz. Yardım Merkezi aracılığıyla bizimle iletişime geçin, size yol göstereceğiz.
  2. E-vinjetanız aktif hale geldikten sonra: değişiklikler artık mümkün değildir. E-vinjeta DARS sisteminde aktif hale geldikten sonra, bilgiler kilitlenir ve değiştirilemez. Bu, bir DARS sistemi sınırlamasıdır, şirket politikası değildir.
  3. Etkinleştirme sonrasında bir hata tespit ederseniz, sonraki adımlar konusunda size yardımcı olabilmemiz için sipariş referans numaranızla birlikte hemen destek ekibimizle iletişime geçin.

Madde 14 — Şikayetler

  1. Şikayetler, vignetteslovenia.si/help adresindeki Yardım Merkezimiz aracılığıyla iletilmelidir.
  2. Şikayetinizi açıkça açıklayın ve sipariş numaranızı ekleyin.
  3. 14 gün içinde yanıt vereceğiz. Daha fazla zamana ihtiyacımız olursa size bildireceğiz.
  4. AB Online Uyuşmazlık Çözümü. Eğer AB’de ikamet eden bir tüketiciyseniz ve şikayetinizi çözemezsek, Avrupa Komisyonu'nun ODR platformunu https://ec.europa.eu/consumers/odr adresinden kullanabilirsiniz.

Madde 15 — Sorumluluk

  1. 10. Madde (Para cezası garantisi) uyarınca, e-vinjetanızı doğru şekilde kaydetmememizden kaynaklanan zararlardan sorumluyuz.
  2. Şunlardan sorumlu değiliz:
    • Sağladığınız yanlış bilgilerden kaynaklanan hatalar (plaka numarası, tescil ülkesi veya araç kategorisi dahil).
    • Kontrolümüz dışında olan DARS geçiş ücreti sistemiyle ilgili sorunlar.
    • E-vinjetanızın geçerlilik süresi dolmadan önce oluşan cezalar.
    • E-vinjetanızın geçerlilik süresi dolduktan sonra oluşan cezalar.
    • Ceza garantisinin ötesindeki dolaylı zararlar.

Madde 16 — Gizlilik

Kişisel verilerinizi Gizlilik Politikası sayfasında bulunan Gizlilik Politikamıza uygun olarak işliyoruz. GDPR'ye uyuyoruz ve verilerinizi satmıyoruz.

Madde 17 — Uygulanacak Hukuk

  1. İşbu şartlar Hollanda hukukuna tabidir.
  2. Başka bir AB ülkesinde ikamet eden bir tüketiciyseniz, ülkenizin zorunlu tüketici koruma yasalarından da yararlanabilirsiniz.

Cayma Formu

(Bu formu yalnızca sözleşmeden çekilmek istemeniz durumunda doldurup geri gönderin.)

Kime:

Maut & Vignette B.V., Utrechtseweg 1-G, 3811 NA Amersfoort, Hollanda

Veya şu adres üzerinden: vignetteslovenia.si/tr/yardim-merkezi adresindeki Yardım Merkezi

I hereby give notice that I withdraw from my contract for:

Sipariş numarası:

Vnesite št.naročila

Hizmet: Slovenya e-vinjeta (dijital otoyol vinyeti)

Opis storitve (npr. 10-dnevna vinjeta)

Sipariş tarihi:

DD/MM/YYYY

Müşteri adı:

Ime in priimek

Müşteri adı:

Naslov stranke

İmza (kağıt üzerindeyse):

Tarih